iOS 26 如何在 CarPlay 上顯示歌詞
本頁內容
iOS 26 一次改了不少和開車聽歌有關的東西 — CarPlay 螢幕上多了小工具、Apple Music 有了即時翻譯歌詞、鎖定畫面的專輯封面也會動了。於是問題來了：CarPlay 現在會自己顯示歌詞了嗎？誠實的答案是「一半一半」。以下說明 iOS 26 到底改了什麼、還缺什麼，以及不論你開哪一款車，要怎麼在 CarPlay 螢幕上看到同步捲動的歌詞。
在 iOS 26 上，標準版 CarPlay 仍然不會原生顯示捲動歌詞，你需要像 Lyricast 這類第三方應用程式，透過 CarPlay 小工具與「即時動態」把歌詞送上車機螢幕。只有 CarPlay Ultra（僅少數較新車款支援）才內建 Apple Music 的卡拉 OK 式歌詞畫面。一般車款目前仍以歌詞應用程式為主要做法。
iOS 26 為 CarPlay 改了什麼
這次 CarPlay 最重要的改變是小工具。應用程式第一次可以把即時更新的小面板直接放在 CarPlay 儀表板上，其中也包括顯示目前那一句歌詞的歌詞小工具 — 這是歌詞進到車機螢幕最乾淨的一種方式，設定細節可以參考 CarPlay 歌詞小工具教學。沒有改變的是內建的「正在播放」畫面：Apple 依然不會在那裡自動捲動 Apple Music 或 Spotify 的歌詞，第三方應用程式補的正是這一塊。
iOS 26 的 CarPlay 會原生顯示 Apple Music 歌詞嗎？
在絕大多數人使用的標準版 CarPlay 上，答案是不會 — 開車時沒有原生、會捲動的 Apple Music 歌詞畫面。唯一的例外是 CarPlay Ultra：這是更深度的整合，只有少數較新的相容車款才有。在那些車上，Apple Music 可以在主螢幕顯示卡拉 OK 式的高解析歌詞畫面。如果你的車不支援 CarPlay Ultra（目前多數車款都還不支援），這個模式就用不到，改用歌詞應用程式才是實際可行的路。
iOS 26 上，任何車款都能用的同步歌詞設定
歌詞應用程式大約兩分鐘就能設定完成，任何支援 CarPlay 的車都適用：
步驟 1：安裝歌詞應用程式
到 App Store 下載 Lyricast，並先打開一次，讓 iOS 註冊這個應用程式與它的小工具。
步驟 2：開啟「即時動態」
在 iOS 26 上，開關位於「設定」→「App」→ Lyricast →「即時動態」。沒開這一項，歌詞就沒有管道送到車機螢幕 — 這是最多人漏掉的一步。
步驟 3：把歌詞小工具加到 CarPlay 儀表板
把 iPhone 連上 CarPlay，進入儀表板畫面，編輯小工具，然後把 Lyricast 小工具放進空的位置。
步驟 4：播放歌曲
在 Apple Music 或 Spotify 播放一首歌，目前的那一句歌詞就會出現在小工具裡，並隨著歌曲即時捲動。
因為 iOS 26 支援 CarPlay 小工具，整體體驗比舊版流暢 — 歌詞直接待在儀表板上，而不是只有打開應用程式時才看得到。如果你的 iPhone 還停在 iOS 17 或 18，歌詞一樣看得到，只是要靠「即時動態」顯示在「正在播放」畫面，詳見 CarPlay 即時動態歌詞的設定說明。
想在自己的 CarPlay 螢幕上顯示歌詞嗎？ Lyricast 一分鐘內即可完成設定。
取得應用程式Apple Music 的即時翻譯歌詞呢？
iOS 26 確實為 Apple Music 加入了即時翻譯歌詞 — 它會在原文歌詞下方顯示翻譯，讓你聽外語歌時也能跟上。這項功能很實用，但它活在 iPhone 上的 Apple Music 應用程式裡，而不是 CarPlay 的開車畫面。所以 iOS 26 讓手機上的歌詞更豐富了，但要把任何一種歌詞放到車機螢幕上，關鍵仍然是 CarPlay 歌詞小工具。
三種在車上看歌詞的方式
| 做法 | 需要什麼 | 歌詞顯示在哪 |
|---|---|---|
| CarPlay 儀表板小工具 | iOS 26 ＋ 歌詞應用程式 | 儀表板，一直可見 |
| 「即時動態」 | iOS 17 以上 ＋ 歌詞應用程式 | 「正在播放」畫面 |
| CarPlay Ultra | 少數較新車款 | 主螢幕，卡拉 OK 式 |
結論
iOS 26 把歌詞往前推了一步 — CarPlay 小工具、Apple Music 翻譯、會動的專輯封面 — 但它沒有在標準版 CarPlay 上放進原生的捲動歌詞。除非你開的是支援 CarPlay Ultra 的車，歌詞應用程式仍是路上跟著唱最可靠的方式，而 iOS 26 的小工具支援讓它比以往都好用。
常見問題
iOS 26 有把歌詞加進 CarPlay 嗎？
iOS 26 加入了 CarPlay 小工具，讓應用程式可以在車機螢幕上顯示即時歌詞小工具，但它並沒有為標準版 CarPlay 加入原生的捲動歌詞畫面。多數車款仍需透過第三方歌詞應用程式才看得到同步歌詞。
一定要有 CarPlay Ultra 才能看歌詞嗎？
不用。CarPlay Ultra 提供 Apple Music 卡拉 OK 式的歌詞畫面，但僅限少數較新車款。歌詞應用程式在任何支援 CarPlay 的車上都能顯示捲動歌詞，不需要 Ultra。
iOS 26 要怎麼在 CarPlay 上看 Apple Music 歌詞？
安裝 Lyricast 這類歌詞應用程式，到「設定」→「App」中開啟「即時動態」，把它的小工具加到 CarPlay 儀表板，然後播放歌曲，同步的 Apple Music 歌詞就會出現在車機螢幕上。
iOS 26 有歌詞翻譯嗎？
有。iOS 26 的 Apple Music 可以在原文歌詞下方顯示即時翻譯。這項功能在 iPhone 的 Apple Music 應用程式內運作，而不是在 CarPlay 的開車畫面上。
已經升級到 iOS 26，想今天就把歌詞放上車機螢幕？免費取得 Lyricast，幾分鐘就能加上 CarPlay 歌詞小工具。
想先了解 CarPlay 歌詞的完整設定與支援機型，可參考CarPlay 歌詞介紹；更多開車聽歌與小工具的使用技巧，也可以瀏覽我們的部落格。